Oufti (previously named MicrobeTracker) is a MATLAB application / suite of tools for analysing fluorescent spots inside microbes. MicrobeTracker can identify cell outlines and fluorescent foci, and generate plots and statistics based on positions and intensity (kymographs, histograms etc.) The MATLAB code is easy to modify and extend to add additional plots and statistics: see e.g. Lesterlin et al. (2014).
The Outfi Forum is quite active.