Landmark assignment
Landmark assignment
Labelling? Not allowed to stand alone, needs additional modifiers as means various things. Maybe not that relevant here. Anywhere else?
Synonyms
Reference point assignment
Fiducial placement
Seed point selection