So far consensus: Primary term Image data, exact synonym Image, meaning image or a set of (related) images (forming e.g. a stack or a time-lapse). No synonyms for stacks and movies, these should be specialised concepts.

Synonyms
Image